Prevod od "biti sigurna da" do Brazilski PT

Prevodi:

estava se ver

Kako koristiti "biti sigurna da" u rečenicama:

Samo želim biti sigurna da nas neæe opet napasti.
Até alguma coisa chocá-los. Apenas quero evitar um novo ataque.
Pošto nisi uspela u podizanju svog dragog muža na ovaj tvoj besmisleni emancipovani nivo, možeš biti sigurna da se spasio na vreme.
Se o teu caro marido não caiu neste estado absurdo, emancipado, é porque deu à sola a tempo.
Želim biti sigurna da si ok.
Só quero saber se está bem.
Sigurno želiš biti sigurna da smo oboje spremni za to.
Sei que você quer estar certa de que ambos estamos prontos para a tarefa.
Samo sam htela biti sigurna da je to ono što želiš.
Só queria ter a certeza de que era o que queria.
Uprava želi biti sigurna da su svi ostali ovdje.
a Gerência quer ter certeza que ninguém está faltando.
Želim biti sigurna da se možemo vratiti kuæi.
Quero ter certeza de que podemos mais voltar pra casa.
I možeš biti sigurna da to nije moj ruèni rad.
E estar certa que não é meu trabalho.
Htela bih to dati Laguerti, ali želim biti sigurna da je dovoljno dobro.
Ia passar para LaGuerta... mas queria ter certeza de que está bom.
Kako mozes biti sigurna da si postala bionicki kandidat samo zbog nesrece?
Como pode ter a certeza de que a única razão que se tornou uma candidata biônica foi por causa do acidente?
Ili možda želi biti sigurna da æe se je sjeæati.
Ou talvez ela quer ter certeza que ele lembre dela.
Nemam pojma, ali možeš biti sigurna da æu ja pronaæi...
Não faço a mínima idéia, mas pode descansar que eu vou encontrar...
Želim biti sigurna da je potpuno èvrsto prije no što pomislim iznijeti to Miguelu.
Quero ter total certeza de que isso é verdade antes de levar para Miguel.
Napisali smo ti pismo i želela sam biti sigurna da æeš ga dobiti.
Bem... Nós lhe escrevemos uma carta e queríamos ter certeza que a receberia!
Želim biti sigurna da veèeras dolaziš na veèeru.
Só queria ter certeza que ainda virá jantar comigo hoje.
Moram biti sigurna da moja jedinica prodaje svoje proizvode.
Tenho que assegurar que a minha unidade venda os seus produtos.
Kako možeš biti sigurna da je on pravi, ako ne švrljaš malo?
Como pode estar tão certa sobre esse cara?
Jedino sam mogla biti sigurna da æe se to desiti ako budemo ravnopravni partneri.
Mas a única forma que conseguirei isso, é se formos parceiros.
Moram biti sigurna da je tata dobro, razvrstati mamine stvari.
Quero ter certeza que papai está bem e organizar as coisas da mamãe.
Morala sam biti sigurna da je princ postao cinkaroš.
Eu tinha que ter certeza de que o príncipe se tornaria o traidor.
Želim biti sigurna da neæeš otiæi po nju bez mene.
Quero ter a certeza que não vai buscá-la sem mim.
Kako možeš biti sigurna da taj novi cimer nije u stvari neka vrsta špijuna?
Perfeito demais. Como você conhece novos colegas o quarto não é um espião?
Ovaj put to uradi sa mnom, da mogu biti sigurna da nema nekih majmunarija.
Desta vez faça comigo, Para que eu tenha certeza de que não há farça.
Ako Sims doðe licem u lice sa osobom koja je otela tu djevojèicu, želim biti sigurna da æe ta osoba preživjeti taj susret.
Caso o Sims fique cara-a-cara com quem raptou essa menina, quero ter certeza que essa pessoa sobreviverá ao encontro.
Želim biti sigurna da æemo pronaæi izdajnike pre nego uèine nešto drugo.
Quero ter certeza de que acharemos os traidores, antes que façam outra coisa.
Moram ti nešto reæi, te želim biti sigurna da sam jasna, jer izgleda da nisam bila jasna u prošlosti.
Preciso dizer uma coisa e quero ser clara, porque, pelo visto, nunca fui clara.
Želim biti sigurna da je pravi.
Quero ter certeza de que vai dar certo.
Samo želim biti sigurna da ste upoznati da je moja majka platila dodatnu hranu za moje konje, za svih pet.
Sou Stephanie Meyers. Só queria ter certeza de que sabe que pagamos por baias com camas melhores para nossos cinco cavalos.
Moram biti sigurna da je disajni put osiguran.
Tenho que proteger a via respiratória.
Jedino na ovaj naèin mogu biti sigurna da neæete ukaljati dobru reputaciju moje firme.
É a única forma de me certificar de que vocês não vão arruinar o nome da minha empresa.
Kako možeš biti sigurna da banda neæe trebati još žrtava za svoj serum?
Como tem certeza que eles não precisam de mais vítimas para o soro?
Kako možeš biti sigurna da su njegovi osjeæaji stvarni?
Como você pode ter certeza que os sentimentos dele são reais?
Samo sam htjela biti sigurna da ne osjeæaš krivnju ili
Quero ter certeza de que não se sente culpado...
Kako možeš biti sigurna da æe ovo upaliti?
Como tem certeza que vai dar certo?
Samo hoæu biti sigurna da neæeš nastradati.
Só quero ter certeza que não se machuque, Boyd.
I možeš biti sigurna da sam došao do te cifre, kakva god ona bila, vrlo pažljivo.
Pode ter certeza que cheguei a uma certa quantia após refletir muito.
Ja biram biti sigurna da zaslužujemo ostati živi.
Eu escolho garantir que mereçamos permanecer vivos.
Samo želim biti sigurna da si dobro.
Só quero garantir que esteja bem.
Veèeras je Gavirina novinarska konferencija, i želim biti sigurna, da može reæi, šta želi.
A entrevista coletiva de Gaviria é hoje à noite, e quero garantir que ele fale tudo o que pretende dizer.
Mora biti sigurna da je to što traže tamo gde misle da jeste.
Ela precisa se certificar... de que o que buscam está onde pensam.
Moram biti sigurna da ste ozbiljni i da ste vredni ovoga.
Preciso saber que está falando sério... que você vale a pena.
Ali moram biti sigurna da znaš šta to znaèi.
Preciso saber se sabe o que isso significa.
Mama, kako možeš biti sigurna da je Voker pobio Trimbolove?
Como pode ter certeza que foi Walker que matou os Trimbol?
0.95696783065796s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?